WhatsApp
Piatto coperto prelevato dal nastro dal cliente

Marcatura CE dell'impianto kaiten: responsabilità e conformità

Aggiornata al 1 settembre 2026A cura di Italia Sushi RobotGuida completa
Risposta breve. La Marcatura CE di un impianto kaiten non riguarda solo i singoli componenti, ma l'intero sistema installato. Il produttore dell'insieme, come Italia Sushi Robot, è responsabile di garantire che l'impianto completo rispetti le Direttive e i Regolamenti europei sulla sicurezza, inclusa la Direttiva Macchine.

Componenti vs. Insieme: la differenza nella Marcatura CE

In breve. I singoli componenti di un impianto kaiten possono avere la propria Marcatura CE. Tuttavia, l'installazione di questi componenti in un sistema integrato crea un nuovo 'insieme' che richiede una Marcatura CE specifica.

Un motore o un nastro trasportatore possono essere certificati CE individualmente. Quando questi elementi vengono assemblati per formare un impianto kaiten completo e funzionante all'interno di un ristorante, l'intero sistema diventa una 'macchina' ai sensi della Direttiva Macchine.

Il fornitore che progetta, assembla e installa l'impianto completo è considerato il 'fabbricante' dell'insieme. È sua responsabilità assicurarsi che l'impianto nel suo complesso sia sicuro, funzionale e conforme a tutte le normative pertinenti, apponendo la Marcatura CE sull'intero sistema.

Piatto coperto prelevato dal nastro dal cliente
Piatto coperto prelevato dal nastro dal cliente

La direttiva macchine 2006/42/CE e il nuovo regolamento UE 2023/1230

In breve. La sicurezza degli impianti kaiten è regolata dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE. Dal 20 gennaio 2027, questa sarà sostituita dal nuovo Regolamento UE 2023/1230, con implicazioni per i fabbricanti.

La Direttiva 2006/42/CE stabilisce i requisiti essenziali di salute e sicurezza per la progettazione e la costruzione delle macchine. Un impianto kaiten, essendo un sistema meccanizzato con parti in movimento, rientra pienamente nel suo campo di applicazione.

Il Regolamento UE 2023/1230, che abrogherà la Direttiva Macchine, entrerà in vigore il 20 gennaio 2027. Questo nuovo testo mira a semplificare la legislazione e a rispondere alle nuove sfide tecnologiche, mantenendo elevati standard di sicurezza. I fabbricanti dovranno adeguare le loro procedure di valutazione della conformità.

Dal progetto al montaggio: l'insieme installato va marcato CE.

Cosa include la Marcatura CE per un impianto kaiten

In breve. La Marcatura CE per un impianto kaiten attesta la conformità a diverse normative. Non è solo un'etichetta, ma un processo di valutazione della sicurezza che coinvolge più aspetti tecnici.

Oltre alla Direttiva Macchine, la Marcatura CE di un impianto kaiten considera anche altre normative pertinenti. Ad esempio, il Reg. CE 1935/2004 sui materiali a contatto con gli alimenti è cruciale per i piatti e le superfici del nastro. La rumorosità deve essere sotto i 75 dB.

Vengono valutati anche gli aspetti di igiene, come la facilità di pulizia e sanificazione, in linea con il Reg. CE 852/2004 (HACCP). I piani refrigerati devono garantire temperature fino a -20 gradi, importanti per la bonifica del pesce crudo (Reg. CE 853/2004 allegato III sez. VIII).

La conformità include anche l'accessibilità dell'impianto, secondo il DM 236/1989, e la sicurezza elettrica. Il collaudo in fabbrica per 72 ore prima della spedizione è una fase essenziale del processo di verifica della conformità.

Lavastoviglie professionale per i piatti del kaiten
Lavastoviglie professionale per i piatti del kaiten

Il ruolo del fabbricante dell'insieme: Italia Sushi Robot

In breve. Italia Sushi Robot, in quanto fabbricante dell'insieme, è responsabile della Marcatura CE dell'impianto kaiten installato. Questo include la progettazione, il montaggio, i test e la documentazione tecnica.

Il nostro ruolo non si limita all'importazione dei componenti. Effettuiamo la progettazione specifica per ogni layout, il montaggio in loco, la messa in servizio e l'emissione della Dichiarazione di Conformità CE per l'impianto completo. Questo garantisce che l'intero sistema rispetti le normative europee.

La produzione su misura in 4-6 settimane, con un percorso fino a 30 metri e fino a 34 fermate indirizzabili, richiede un'attenta integrazione dei componenti. Ogni sistema, sia esso a nastro a catena, magnetico o corsia espressa, viene trattato come un'unica macchina da certificare.

L'assistenza on-site e la fornitura della documentazione tecnica completa, inclusi manuali d'uso e manutenzione, sono parte integrante del nostro impegno per la conformità e la sicurezza operativa del vostro impianto.

AspettoComponente SingoloImpianto Kaiten (Insieme)
Responsabilità CEProduttore del componenteFabbricante dell'insieme (es. Italia Sushi Robot)
Ambito di CertificazioneSingolo pezzo (es. motore, nastro)Intero sistema installato e funzionante
Normativa PrincipaleSpecifiche del componenteDirettiva Macchine 2006/42/CE (futuro Reg. UE 2023/1230) e altre direttive pertinenti
DocumentazioneDichiarazione di Conformità CE del componenteDichiarazione di Conformità CE dell'insieme, manuale d'uso e manutenzione
Rischio per il Ristoratore (senza certificazione)Minore, se l'insieme è certificatoElevato: sanzioni, problemi legali, sicurezza

Rischi della mancata conformità CE

In breve. Un impianto kaiten non conforme alla Marcatura CE espone il ristoratore a rischi legali, sanzioni e problemi di sicurezza. La verifica della conformità è un dovere del proprietario dell'attività.

L'utilizzo di un impianto privo della Marcatura CE dell'insieme può comportare pesanti sanzioni amministrative e penali per il titolare dell'attività. In caso di incidente, la responsabilità ricade sul proprietario del ristorante, che non può dimostrare la sicurezza dell'attrezzatura.

La mancanza di conformità può anche invalidare le coperture assicurative e compromettere la reputazione del locale. È fondamentale richiedere e conservare tutta la documentazione relativa alla Marcatura CE fornita dal fabbricante dell'impianto.

Un impianto non certificato potrebbe presentare difetti di progettazione o costruzione che mettono a rischio la sicurezza del personale e dei clienti. Ad esempio, un convoglio su rotaia che raggiunge 60 m/min con una portata di 4 kg deve essere intrinsecamente sicuro in ogni sua parte.

Nastro a catena con piatti coperti che scorrono davanti al banco
Nastro a catena con piatti coperti che scorrono davanti al banco

Da chiedere sempre al fornitore

  • Richiedere la Dichiarazione di Conformità CE dell'intero impianto installato, non solo dei singoli componenti.
  • Verificare che il nome del fabbricante dell'insieme sia chiaramente indicato sulla Dichiarazione.
  • Assicurarsi che la Dichiarazione citi la Direttiva Macchine 2006/42/CE (o il Regolamento UE 2023/1230 dal 2027).
  • Controllare la presenza del manuale d'uso e manutenzione in italiano, conforme alla normativa.
  • Chiedere conferma delle verifiche di sicurezza elettrica e igienica effettuate sull'impianto completo.
  • Informarsi sui tempi e le modalità di assistenza tecnica post-installazione, in relazione alla conformità.

Domande frequenti

Cos'è la Marcatura CE per un impianto kaiten?

È un attestato obbligatorio che certifica la conformità dell'intero impianto, una volta installato, a tutte le normative europee di sicurezza, salute e protezione ambientale. Non riguarda solo i singoli pezzi, ma il sistema completo in funzione.

Chi è responsabile della Marcatura CE dell'impianto kaiten?

Il fabbricante dell'insieme, cioè l'azienda che progetta, assembla e installa l'impianto completo nel ristorante. Nel nostro caso, è Italia Sushi Robot, che si occupa di tutta la procedura in Italia.

Quali normative sono coinvolte nella Marcatura CE di un kaiten?

Principalmente la Direttiva Macchine 2006/42/CE (che sarà sostituita dal Regolamento UE 2023/1230), il Reg. CE 1935/2004 sui materiali a contatto con alimenti e il Reg. CE 852/2004 per l'igiene (HACCP).

Perché è importante la Marcatura CE dell'insieme e non solo dei componenti?

I componenti singoli sono certificati per il loro uso specifico. L'insieme installato è una macchina complessa. La Marcatura CE dell'insieme garantisce che tutti i componenti interagiscano in sicurezza e che il sistema completo sia conforme, evitando rischi legali e operativi.

Cosa succede se un impianto kaiten non ha la Marcatura CE dell'insieme?

Il ristoratore rischia sanzioni legali, problemi assicurativi e, soprattutto, mette a rischio la sicurezza di clienti e personale. In caso di incidenti, la responsabilità ricade sul proprietario dell'attività.

Il nuovo Regolamento UE 2023/1230 cambia qualcosa per il mio impianto?

Il Regolamento, in vigore dal 20 gennaio 2027, sostituirà l'attuale Direttiva Macchine. Se acquisti un impianto prima di quella data, sarà certificato secondo la Direttiva. Successivamente, dovrà rispettare il Regolamento. Il fabbricante è responsabile dell'adeguamento.

Per assicurarti un impianto kaiten conforme e sicuro, inviaci la planimetria del tuo locale. Valuteremo la soluzione più adatta e ti forniremo un preventivo dettagliato con tutte le garanzie di Marcatura CE.

Il passo successivo e' una pianta, non una brochure

Mandaci la planimetria del locale: ti torniamo il percorso disegnato sulla tua sala, i posti serviti e il preventivo voce per voce.

Carica la planimetria → WhatsApp +39 333 770 8642 Leggi la guida completa

Continua a leggere

Chi scrive. Italia Sushi Robot e' il marchio di Italfrigo Service S.r.l. (Cinisello Balsamo, Milano): progettiamo il layout sulla planimetria, importiamo, montiamo, marchiamo CE l'insieme installato, formiamo il personale e assistiamo gli impianti in tutta Italia, anche quelli che non abbiamo venduto noi. Non pubblichiamo prezzi: ogni impianto e' su misura.