WhatsApp
顾客从输送带上取下的带盖菜品

回转台系统的CE标志:责任与合规性

更新于 2026年9月1日由...撰写 Italia Sushi Robot完整指南
简短回答。 Kaiten设备的CE认证不仅涉及单个部件,还涉及整个安装系统。整体制造商(如Italia Sushi Robot)负责确保完整设备符合欧洲关于安全的指令和法规,包括机械指令。

部件与整体:CE认证的区别

简而言之。 Kaiten设备的单个部件可以拥有自己的CE认证。然而,将这些部件组装成一个集成的系统会创建一个新的“整体”,需要特定的CE认证。

电机或输送带可以单独获得CE认证。当这些元件被组装成一个在餐厅内完整运行的Kaiten设备时,整个系统就成为机械指令意义上的“机器”。

设计、组装和安装完整设备的设计师被视为“整体制造商”。他有责任确保整个设备安全、功能齐全并符合所有相关法规,并在整个系统上加贴CE标志。

顾客从输送带上取下的带盖菜品
顾客从输送带上取下的带盖菜品

机械指令2006/42/CE和新的欧盟法规2023/1230

简而言之。 Kaiten设备的安全由机械指令2006/42/CE管辖。自2027年1月20日起,该指令将被新的欧盟法规2023/1230取代,这将对制造商产生影响。

指令2006/42/CE规定了机器设计和制造的基本健康与安全要求。Kaiten设备作为具有移动部件的机械化系统,完全属于其适用范围。

欧盟法规2023/1230将废除机械指令,并将于2027年1月20日生效。这项新文本旨在简化立法并应对新的技术挑战,同时保持高安全标准。制造商需要调整其合格评定程序。

从设计到组装:安装的整体需要进行CE认证。

Kaiten设备的CE认证包含什么?

简而言之。 Kaiten设备的CE认证证明其符合多项法规。它不仅仅是一个标签,而是一个涉及多个技术方面的安全评估过程。

除了机械指令,Kaiten设备的CE认证还考虑了其他相关法规。例如,关于食品接触材料的CE法规1935/2004对于盘子和输送带表面至关重要。噪音水平必须低于75分贝。

还评估了卫生方面,例如易于清洁和消毒,符合CE法规852/2004(HACCP)。冷藏台必须保证低至-20度的温度,这对于生鱼的净化很重要(CE法规853/2004附件III第VIII节)。

合规性还包括根据DM 236/1989的设备可及性以及电气安全。在发货前进行72小时的工厂测试是验证合规性的关键阶段。

Kaiten菜品的专业洗碗机
Kaiten菜品的专业洗碗机

整体制造商的角色:Italia Sushi Robot

简而言之。 Italia Sushi Robot作为整体制造商,负责安装的Kaiten设备的CE认证。这包括设计、组装、测试和技术文档。

我们的角色不仅仅是进口部件。我们根据每个布局进行特定设计,现场组装,调试,并为完整设备签发CE符合性声明。这确保了整个系统符合欧洲法规。

4-6周的定制生产,最长30米,最多34个可寻址停止点,需要仔细集成部件。每种系统,无论是链条输送带、磁力输送带还是快速通道,都被视为一个需要认证的单一机器。

现场支持和完整的技术文档(包括操作和维护手册)的提供,是我们对您的设备合规性和操作安全承诺的组成部分。

外观单个部件Kaiten设备(整体)
CE责任部件制造商整体制造商(例如Italia Sushi Robot)
认证范围单个部件(例如:马达、传送带)整套系统安装并运行
主要法规组件规格机械指令 2006/42/CE(未来为 2023/1230 号欧盟法规)及其他相关指令
文件资料组件的 CE 符合性声明整套设备的 CE 符合性声明、使用和维护手册
对餐厅老板的风险(无认证)较低,如果整套设备已认证较高:罚款、法律问题、安全隐患

未获得 CE 认证的风险

简而言之。 不符合 CE 标识的 kaiten 系统会使餐厅老板面临法律风险、罚款和安全问题。符合性验证是业主有责任进行的。

使用未获得 CE 标识的整套设备可能会导致业主面临严厉的行政和刑事处罚。一旦发生事故,责任将由餐厅老板承担,因为他无法证明设备的安全。

不符合规定还可能导致保险失效并损害餐厅声誉。要求并保留制造商提供的所有与 CE 标识相关的文件的至关重要。

未经认证的系统可能存在设计或制造缺陷,危及员工和顾客的安全。例如,一个速度为 60 米/分钟、载重为 4 公斤的轨道输送系统,其每个部件都必须是本质安全的。

带盖板的链式传送带,菜品在传送带前流动
带盖板的链式传送带,菜品在传送带前流动

务必向供应商询问

  • 要求提供已安装整套系统的 CE 符合性声明,而不仅仅是单个组件的声明。
  • 验证整套设备制造商的名称是否在声明中清晰标明。
  • 确保声明中引用了机械指令 2006/42/CE(或自 2027 年起生效的 2023/1230 号欧盟法规)。
  • 检查是否附有符合法规的意大利语使用和维护手册。
  • 要求确认已对完整的系统进行了电气和卫生安全检查。
  • 了解安装后技术支持的时间和方式,以及与合规性的关系。

常见问题

什么是Kaiten设备的CE认证?

这是一项强制性认证,证明整个设备在安装后符合所有欧洲安全、健康和环境保护法规。它不仅涉及单个部件,还涉及完整的运行系统。

谁负责Kaiten设备的CE认证?

整体制造商,即设计、组装和在餐厅安装完整设备的供应商。就我们而言,是Italia Sushi Robot,负责在意大利处理所有程序。

Kaiten设备的CE认证涉及哪些法规?

主要涉及机械指令2006/42/CE(将被欧盟法规2023/1230取代)、关于食品接触材料的CE法规1935/2004以及关于卫生的CE法规852/2004(HACCP)。

为什么整体CE认证比仅部件认证更重要?

单个部件已针对其特定用途进行了认证。安装后的整体是一个复杂的机器。整体的CE认证确保所有部件安全交互,并且完整系统符合规定,避免法律和操作风险。

如果Kaiten设备没有整体CE认证会怎样?

餐厅经营者将面临法律制裁、保险问题,最重要的是,危及顾客和员工的安全。发生事故时,责任将由企业主承担。

新的欧盟法规2023/1230会影响我的设备吗?

该法规将于2027年1月20日生效,将取代现行的机械指令。如果您在此日期之前购买设备,将根据该指令进行认证。之后,必须遵守该法规。制造商负责进行调整。

为确保您获得符合规定且安全的 kaiten 系统,请将您餐厅的平面图发送给我们。我们将评估最适合的解决方案,并为您提供包含所有 CE 标识保证的详细报价。

下一步是平面图,而不是宣传册

请将您餐厅的平面图发送给我们:我们将为您绘制餐厅内的路线图,标明服务座位数和逐项报价。

上传平面图 → WhatsApp +39 333 770 8642 阅读完整指南

继续阅读

作者 Italia Sushi Robot 是...品牌 Italfrigo Service S.r.l. (米兰,奇尼塞洛·巴尔萨莫):我们根据平面图设计布局,进口,安装,为安装的整体设备进行CE标记,培训员工,并为意大利全境的设备提供支持,即使是我们没有销售过的设备。我们不公布价格:每个设备都是定制的。
WhatsApp
中文 IT